Centrale d'antoinoff [antoinof] n. pr. (lat.) Centrale nucléaire situé dans la ville d'Antoinoff situé à proximité de Tcherbob

Encycl. Frappés par l'état de délabrement des infrastructures nucléaires dans la fédération de Russie nous vous proposons aujourd'hui un reportage sur la centrale nucléaire d'Antoinoff réalisé par un de nos meilleurs reporters : Jole Turbor.

La centrale nucléaire d'Antoinoff par Jole Turbor

L'historique de la centrale : La centrale d'Antoinoff a été construite en 1975 quand les habitants de la ville d'Antoinoff (3589 habs), outrés que la ville voisine Tchernobob ait une centrale et pas eux, ont fait des manifestation pro-nucléaire. Dans le souci d'humanité et d'égalité qui le caractérisait, le gouvernement soviétique y fit construire une centrale conçue avec le soin et le sens de la méticulosité qui était la marque des centrales de classe Tchernobyl . Depuis son édification, la ville d'Antoinoff a constamment et avec intérêt entretenu la centrale en y consacrant l'équivalent de 12 Euros chaque année sauf en 1976, 1977, 1980, 1982, 1983, 1984, 1988, 1991, 1995 et 1999. D'après les autorités, la centrale est en parfait état de fonctionnement bien qu'elle ne serve pas à grand chose (nous rappelons que la ville voisine disposait déjà d'une centrale qui alimentait aussi Antoinoff). J'ai décidé d'aller me rendre compte par moi même.

Le directeur de la centrale, Boris Stakanovist, est un homme affable qui m'acueille en me tendant ses deux mains droites. Je retranscrit ici notre conversation.

Jole Turbor : "Etes vous certain que la centrale nucléaire d'Antoinoff répond à toutes les normes de sécurité en vigueur ?

Boris Stakanovist : Absolument, enfin peut être pas aux normes européennes, américaines ou russes mais en tout cas parfaitement aux normes Bouskemiftanaises.

J T : Mais le Bouskemiftan n'a pas de centrales nucléaires

B S : C'est exact, et pas de normes non plus donc, mais nous y sommes parfaitement conformes

J T : C'est très rassurant de voir une centrale obéir à des normes qui n'existent pas.

B S : N'est ce pas ?

J T : Il n'y a donc aucun risque écologique ?

B S : Absolument aucun, venez "il m'entraine vers un robinet et fait couler de l'eau" cette eau est parfaitement saine, a part peu être quelques reflets vert et sa fluorescence

J T : Je vois oui "en voyant l'eau attaquer l'émail du robinet je commence à concevoir quelques doutes" il n'y a pas de mutation dans les environs ?

B S : des mutations ! "ses trois yeux globuleux expriment parfaitement la surprise" vous regardez trop la télévision, camarade. "à cet instant notre attention est détourné par des coups de feux, des soldats sont en train de tirer sur un cafard de trois mètres de long possédant des tentacules"

J T : pouvons nous pénétrer à l'intérieur des installations ?

B S : certainement, certainement.

J T : Il n'y a pas de combinaisons de protections ?

B S : Ce n'est pas la peine, les conditions sont les mêmes à l'intérieur qu'a l'extérieur "à ces mots j'éprouve une soudaine terreur"

J T : chic

B S ouvrant une porte : voila les installations nucléaires

J T : très impressionnant, ces fuites sont elles naturelles ?

B S : Da, da, il s'agit d'une sorte de soupape de sécurité. "ouvrant une autre porte après avoir monté quelques marches" voici les bureaux.

J T : très joli, on dirait que cette peinture verte fluorescente coule du tuyau de matières radioactives que nous voyons

B S : Il coule vraiment du tuy.. je veux dire très bien imité n'est ce pas ?

J T : Oui, oui

B S : Regardez, contrairement à certaines centrales où il y a des imprimantes mais pas de papier eh bien "montrant une rame de papier"

J T : Fort bien, mais ou sont les ordinateurs et les imprimantes ?

B S : Hein.

J T : rien, je me demandais si nous pouvions voir la salle de contrôle.

B S : Mais certainement "nous marchons quelques temps"

B S : La voici, la vitre panoramique donne sur le convertisseur à vapeur.

J T : Merveilleux, mais pourquoi la vitre panoramique est elle pleine de trous ?

B S : C'est pour aérer ... ATTENTION "il me jette à terre tandis qu'un sifflement et un bris de verre se font entendre"

J T : mais qu'est ce que ..

un ouvrier entre en braillant : personne n'a vu le piston qui s'est fait éjecter du..

B S : le voila, chut

Ouvrier : Spassiba (merci en russe)

B S : un incident tout à fait exceptionnel, je vous assure... "un groupe de technicien entre, tous portent un casque"

J T : Alors pourquoi ces casques

B S : Eh bien, euh ... c'est le ... qui ... enfin" fin de la conversation

La transcription de cet enregistrement à elle seule est révélatrice des disfonctionement de cette centrale et je ne croit pas qu'il soit nécessaire d'en rajouter.

Jole Turbor - fin de l'article